Trommeslager Patrick Carney gaber dovent, da han stikker hånden frem og hilser i amerikanske The Black Keys' omklædningscontainer på Northside Festival. Han skynder sig at understrege, at hans træthed skyldes, at han tvinger sin krop til at forblive i amerikansk tidszone, så han kan holde sig vågen for at se amerikansk fodbold klokken tre om natten.
Når han sammen med Dan Auerbach, der har været hans ven gennem 25 år og kollega i over 15 år, går på scenen foran 20.000 tilskuere, har de to ekstra musikere med, hvilket handler om musikalske ambitioner.…